Осенение дня

Сегодня меня осенило: Harlequin ↔️ Harley Quinn. Это пример парономазии (каламбура), а точнее, что-то близкое к eggcorn/mondegreen для имени собственного.