Mystery code

Later I'm going to explain in detail, what is going on. For now I'm curious whether this subject is trivial. If you can, feel free to answer the following questions in the comments:

❓ How come that the guessed highlighted numbers in the beginning of the post match restored at the end?
❓ What's the connection with the previous post ?
❓ What physics can be connected to this math?